From f4eb3005c27758c03c248c7f1987c7b0fe19d80b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Donnet
Date: Wed, 11 Oct 2017 12:23:46 +0200
Subject: Fix STIF translations for transport submode Refs #3640

---
 config/locales/enumerize.fr.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'config')

diff --git a/config/locales/enumerize.fr.yml b/config/locales/enumerize.fr.yml
index 115112208..a5845971b 100644
--- a/config/locales/enumerize.fr.yml
+++ b/config/locales/enumerize.fr.yml
@@ -176,8 +176,8 @@ fr:
       schoolBus: 'Bus scolaire'
       schoolAndPublicServiceBus: 'Bus scolaire/service public'
       railReplacementBus: 'Bus de remplacement de train'
-      demandAndResponseBus: 'Bus demande/réponse'
-      airportLinkBus: 'Bus de liaison aéroport'
+      demandAndResponseBus: 'Bus à la demande'
+      airportLinkBus: 'Navette interne aéroport'
       internationalCoach: 'Autocar international'
       nationalCoach: 'Autocar national'
       shuttleCoach: 'Autocar navette'
@@ -192,16 +192,16 @@ fr:
       urbanRailway: 'Train urbain'
       local: 'Local'
       highSpeedRail: 'Train à grande vitesse'
-      suburbanRailway: 'Train de banlieue'
-      regionalRail: 'Train régional'
-      interregionalRail: 'Train interrégional'
+      suburbanRailway: 'Train'
+      regionalRail: 'TER'
+      interregionalRail: 'Intercités'
       longDistance: 'Longue distance'
       intermational: Internationale
       sleeperRailService: 'Train à couchettes'
       nightRail: 'Train de nuit'
       carTransportRailService: 'Service ferroviaire de transport de voitures'
       touristRailway: 'Train touristique'
-      railShuttle: 'Navette ferroviaire'
+      railShuttle: 'Val'
       replacementRailService: 'Service de train de remplacement'
       specialTrain: 'Train spécial'
       crossCountryRail: 'Train de campagne'
-- 
cgit v1.2.3