From b274526124fb5e2242ff482ab504a7ae59dd817b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zog
Date: Tue, 3 Apr 2018 12:02:56 +0200
Subject: Refs #5972; Error messages more human-friendly

---
 config/locales/stop_areas.en.yml | 2 +-
 config/locales/stop_areas.fr.yml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'config')

diff --git a/config/locales/stop_areas.en.yml b/config/locales/stop_areas.en.yml
index 4dbeda6a9..342fa3c68 100644
--- a/config/locales/stop_areas.en.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.en.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ en:
       registration_number:
         already_taken: Already taken
         cannot_be_empty: This field is mandatory
-        invalid: Incorrect value
+        invalid: "Incorrect value (expected value: \"%{mask}\")"
     default_geometry_success: "%{count} modified stop areas"
     stop_area:
       no_position: "No Position"
diff --git a/config/locales/stop_areas.fr.yml b/config/locales/stop_areas.fr.yml
index 638011ad7..a532bdc40 100644
--- a/config/locales/stop_areas.fr.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.fr.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ fr:
       registration_number:
         already_taken: Déjà utilisé
         cannot_be_empty: Ce champ est requis
-        invalid: Valeur invalide
+        invalid: "Valeur invalide (valeur attendue: \"%{mask}\")"
     default_geometry_success: "%{count} arrêts édités"
     stop_area:
       no_position: "Pas de position"
@@ -211,6 +211,6 @@ fr:
     hints:
       stop_area:
         registration_number: Laisser blanc pour assigner une valeur automatiquement.
-        
+
   referential_stop_areas:
     <<: *fr_stop_areas
-- 
cgit v1.2.3