From a8da41521f5e45d2ab39ddd9b0269d8cd1094d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luc Donnet
Date: Sun, 15 Oct 2017 21:59:02 +0200
Subject: Fix titles on different pages, Translate compliance_control_block in
 edit of compliance_control

---
 config/locales/compliance_control_sets.fr.yml | 12 +++++++-----
 config/locales/compliance_controls.fr.yml     | 10 +++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'config')

diff --git a/config/locales/compliance_control_sets.fr.yml b/config/locales/compliance_control_sets.fr.yml
index e1b56c820..37851d7c4 100644
--- a/config/locales/compliance_control_sets.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_control_sets.fr.yml
@@ -1,11 +1,13 @@
 fr:
   compliance_control_sets:
     index:
-      title: Jeux de contrôle
-      new: Création d'un jeux de contrôle
-      new_control: Création d'un contrôle
-      select_types: Séléction du type de contrôle
-      edit: Édition d'un jeux de contrôle
+      title: "Liste des jeux de contrôles"
+    edit:
+      title: "Editer le jeu de contrôles %{name}"
+    show:
+      title: "Consulter le jeu de contrôles %{name}"
+    new:
+      title: "Créer un jeu de contrôles"
     actions:
       new: Ajouter
       edit: Editer
diff --git a/config/locales/compliance_controls.fr.yml b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
index 8a55743f2..1f60e0fbc 100644
--- a/config/locales/compliance_controls.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
@@ -4,13 +4,13 @@ fr:
       incoherent_control_sets: "Le contrôle ne peut pas être associé à un jeu de contrôle (id: %{direct_set_name}) différent de celui de son groupe (id: %{indirect_set_name})"
       mandatory_control_type: "Un type de contrôle doit être sélectionné"
     show:
-      title: "Jeu de controle"
-    index:
-      title: "Jeux de controles"
+      title: "Consulter un contrôle"
     new:
-      title: "Ajouter un jeu de controle"
+      title: "Ajouter un contrôle"
     edit:
-      title: "Editer le jeu de controle"
+      title: "Editer un contrôle"
+    select_type:
+      title: "Sélectionner un type de contrôle"
     route_control/zdl_stop_area:
       messages:
         3_route_1: "L'itinéraire % dessert successivement les arrêts % % et % % de la même zone de lieu"
-- 
cgit v1.2.3