5 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/controllers/referential_lines_controller.rb b/app/controllers/referential_lines_controller.rb
index 29d8fa664..a566f440e 100644
--- a/app/controllers/referential_lines_controller.rb
+++ b/app/controllers/referential_lines_controller.rb
@@ -82,7 +82,7 @@ class ReferentialLinesController < ChouetteController
       params[:q]["group_of_lines_id_blank"] = "1"
     end
 
-    @q = referential.workbench.lines.search(params[:q])
+    @q = referential.lines.search(params[:q])
     @lines ||= @q.result(:distinct => true).order(:number).paginate(:page => params[:page]).includes([:network, :company])
   end
 
diff --git a/app/models/referential.rb b/app/models/referential.rb
index 1e2c2acc3..8b8df3294 100644
--- a/app/models/referential.rb
+++ b/app/models/referential.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ class Referential < ActiveRecord::Base
   validates_presence_of :line_referential
 
   belongs_to :created_from, class_name: 'Referential'
-  has_many :lines, through: :line_referential
+  has_many :associated_lines, through: :line_referential, source: :lines
   has_many :companies, through: :line_referential
   has_many :group_of_lines, through: :line_referential
   has_many :networks, through: :line_referential
@@ -43,6 +43,10 @@ class Referential < ActiveRecord::Base
   has_many :stop_areas, through: :stop_area_referential
   belongs_to :workbench
 
+  def lines
+    workbench ? workbench.lines : associated_lines
+  end
+
   def slug_excluded_values
     if ! slug.nil?
       if slug.start_with? "pg_"
diff --git a/app/models/workbench.rb b/app/models/workbench.rb
index f02c6a5a1..a83fea70d 100644
--- a/app/models/workbench.rb
+++ b/app/models/workbench.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ class Workbench < ActiveRecord::Base
   belongs_to :line_referential
   belongs_to :stop_area_referential
 
-  has_many :lines, -> (workbench) { Stif::MyWorkbenchScopes.new(workbench).line_scope }, through: :line_referential
+  has_many :lines, -> (workbench) { Stif::MyWorkbenchScopes.new(workbench).line_scope(self) }, through: :line_referential
   has_many :networks, through: :line_referential
   has_many :companies, through: :line_referential
   has_many :group_of_lines, through: :line_referential
diff --git a/app/views/referentials/_counts.html.slim b/app/views/referentials/_counts.html.slim
index 5d7019225..9754ebc99 100644
--- a/app/views/referentials/_counts.html.slim
+++ b/app/views/referentials/_counts.html.slim
@@ -16,7 +16,7 @@
       = Referential.human_attribute_name('group_of_lines')
 
     li.list-group-item
-      span.badge = @referential.workbench.lines.size
+      span.badge = @referential.lines.size
       = Referential.human_attribute_name('lines')
 
     li.list-group-item
diff --git a/app/views/shared/_header.html.slim b/app/views/shared/_header.html.slim
index 58785f34c..73e705e35 100644
--- a/app/views/shared/_header.html.slim
+++ b/app/views/shared/_header.html.slim
@@ -63,7 +63,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-fixed-top role="navigation"
 
               li
                 = link_to referential_lines_path(@referential) do
-                  span.badge.pull-right = @referential.workbench.lines.size
+                  span.badge.pull-right = @referential.lines.size
                   = Referential.human_attribute_name("lines")
 
               li