2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/es6_browserified/time_tables/index.js b/app/assets/javascripts/es6_browserified/time_tables/index.js
index 9873f5532..a91747991 100644
--- a/app/assets/javascripts/es6_browserified/time_tables/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/es6_browserified/time_tables/index.js
@@ -6,10 +6,10 @@ var timeTablesApp = require('./reducers')
 var App = require('./containers/App')
 
 // logger, DO NOT REMOVE
-var applyMiddleware = require('redux').applyMiddleware
-var createLogger = require('redux-logger')
-var thunkMiddleware = require('redux-thunk').default
-var promise = require('redux-promise')
+// var applyMiddleware = require('redux').applyMiddleware
+// var createLogger = require('redux-logger')
+// var thunkMiddleware = require('redux-thunk').default
+// var promise = require('redux-promise')
 
 var initialState = {
   status: {
@@ -58,12 +58,12 @@ var initialState = {
     confirmModal: {}
   }
 }
-const loggerMiddleware = createLogger()
+// const loggerMiddleware = createLogger()
 
 let store = createStore(
   timeTablesApp,
   initialState,
-  applyMiddleware(thunkMiddleware, promise, loggerMiddleware)
+  // applyMiddleware(thunkMiddleware, promise, loggerMiddleware)
 )
 
 render(
diff --git a/app/models/chouette/vehicle_journey_at_stop.rb b/app/models/chouette/vehicle_journey_at_stop.rb
index 156cc761f..a4a4a02c8 100644
--- a/app/models/chouette/vehicle_journey_at_stop.rb
+++ b/app/models/chouette/vehicle_journey_at_stop.rb
@@ -41,7 +41,7 @@ module Chouette
           :arrival_day_offset,
           I18n.t(
             'vehicle_journey_at_stops.errors.day_offset_must_not_exceed_max',
-            local_id: vehicle_journey.objectid.local_id,
+            short_id: vehicle_journey.objectid.short_id,
             max: DAY_OFFSET_MAX + 1
           )
         )
@@ -52,7 +52,7 @@ module Chouette
           :departure_day_offset,
           I18n.t(
             'vehicle_journey_at_stops.errors.day_offset_must_not_exceed_max',
-            local_id: vehicle_journey.objectid.local_id,
+            short_id: vehicle_journey.objectid.short_id,
             max: DAY_OFFSET_MAX + 1
           )
         )