5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/policies/login_policy.rb b/app/policies/login_policy.rb
index 5b07b97f3..0360880bd 100644
--- a/app/policies/login_policy.rb
+++ b/app/policies/login_policy.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ class LoginPolicy
   end
 
   def boiv?
-    (user.permissions || []).include?('sessions:create')
+    (user.permissions || []).include?('sessions.create')
   end
 
 end
diff --git a/lib/stif/permission_translator.rb b/lib/stif/permission_translator.rb
index fbd03a820..d836dd037 100644
--- a/lib/stif/permission_translator.rb
+++ b/lib/stif/permission_translator.rb
@@ -38,8 +38,8 @@ module Stif
 
     def translation_table
       {
-        "boiv:read-offer" => %w{sessions:create},
-        "boiv:edit-offer" => all_destructive_permissions + %w{sessions:create},
+        "boiv:read-offer" => %w{sessions.create},
+        "boiv:edit-offer" => all_destructive_permissions + %w{sessions.create},
       }
     end
   end
diff --git a/spec/controllers/devise/cas_sessions_controller_spec.rb b/spec/controllers/devise/cas_sessions_controller_spec.rb
index c82fd2cdb..e4436f6c1 100644
--- a/spec/controllers/devise/cas_sessions_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/devise/cas_sessions_controller_spec.rb
@@ -17,7 +17,7 @@ RSpec.describe Devise::CasSessionsController, type: :controller do
     end
   end
 
-  context 'user does not have permission sessions:create' do
+  context 'user does not have permission sessions.create' do
     let( :signed_in_user ){ build_stubbed :user }
 
     it 'cannot login and will be redirected to the login page, with a corresponding message' do
@@ -27,11 +27,11 @@ RSpec.describe Devise::CasSessionsController, type: :controller do
     end
   end
 
-  context 'user does have permission sessions:create' do
+  context 'user does have permission sessions.create' do
     let( :signed_in_user ){ build_stubbed :allmighty_user }
 
     it 'can login and will be redirected to the referentials page' do
-      @user.permissions << 'sessions:create'
+      @user.permissions << 'sessions.create'
       get :service
       expect(response).to redirect_to(authenticated_root_path)
     end
diff --git a/spec/lib/stif/permission_translator_spec.rb b/spec/lib/stif/permission_translator_spec.rb
index 652dd2de2..ae1a2d1d5 100644
--- a/spec/lib/stif/permission_translator_spec.rb
+++ b/spec/lib/stif/permission_translator_spec.rb
@@ -6,8 +6,8 @@ RSpec.describe Stif::PermissionTranslator do
 
   context "SSO Permission boiv:read-offer →" do
 
-    it "sessions:create only" do
-      expect( described_class.translate(%w{boiv:read-offer}) ).to eq(%w{sessions:create})
+    it "sessions.create only" do
+      expect( described_class.translate(%w{boiv:read-offer}) ).to eq(%w{sessions.create})
     end
 
   end
@@ -33,7 +33,7 @@ RSpec.describe Stif::PermissionTranslator do
     end
 
     it "remains at boiv:read-offer level" do
-      expect( described_class.translate(%w{referentials.create boiv:read-offer calendars.delete}) ).to eq(%w{sessions:create})
+      expect( described_class.translate(%w{referentials.create boiv:read-offer calendars.delete}) ).to eq(%w{sessions.create})
     end
 
     it "does not add garbage or doubletons for boiv:edit-offer level" do
diff --git a/spec/support/permissions.rb b/spec/support/permissions.rb
index a28b62bf2..83de4e43f 100644
--- a/spec/support/permissions.rb
+++ b/spec/support/permissions.rb
@@ -2,7 +2,7 @@ module Support
   module Permissions extend self
 
     def all_permissions
-      @__all_permissions__ ||= _destructive_permissions << 'sessions:create'
+      @__all_permissions__ ||= _destructive_permissions << 'sessions.create'
     end
 
     private