3 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/helpers/multiple_selection_toolbox_helper.rb b/app/helpers/multiple_selection_toolbox_helper.rb
index e0a1d2dd4..7e02c6d73 100644
--- a/app/helpers/multiple_selection_toolbox_helper.rb
+++ b/app/helpers/multiple_selection_toolbox_helper.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ module MultipleSelectionToolboxHelper
             data: {
               path: delete_path,
               # #5206 Missing Translations
-              confirm: 'Etes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?'
+              confirm: t('actions.are_you_sure')
             },
             title: t("actions.#{action}")
           ) do
@@ -34,7 +34,7 @@ module MultipleSelectionToolboxHelper
 
     label = content_tag(
       :span,
-      ("<span>0</span> élément(s) sélectionné(s)").html_safe,
+      ("<span>0</span> #{t('table_builders.selected_elements')}").html_safe,
       class: 'info-msg'
     )
 
diff --git a/config/locales/table_builders.en.yml b/config/locales/table_builders.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..9ee59a1e1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/table_builders.en.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+en:
+  table_builders:
+    selected_elements: "selected element(s)"
+\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/table_builders.fr.yml b/config/locales/table_builders.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..3c92640fc
--- /dev/null
+++ b/config/locales/table_builders.fr.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+fr:
+  table_builders:
+    selected_elements: "élement(s) sélectionné(s)"
+\ No newline at end of file