13 files changed, 107 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/controllers/api/v1/netex_imports_controller.rb b/app/controllers/api/v1/netex_imports_controller.rb
index 186ddc35c..2c9caf8fb 100644
--- a/app/controllers/api/v1/netex_imports_controller.rb
+++ b/app/controllers/api/v1/netex_imports_controller.rb
@@ -31,8 +31,7 @@ module Api
       def create_netex_import
         attributes = netex_import_params.merge creator: "Webservice"
         @netex_import = Import::Netex.new attributes
-        @netex_import.save!
-        @netex_import.create_referential!
+        @netex_import.create_with_referential!
       rescue ActiveRecord::RecordInvalid
         render json: {errors: @netex_import.errors}, status: 406
         finish_action!
diff --git a/app/models/compliance_check_message_export.rb b/app/models/compliance_check_message_export.rb
index bbaaa8e3f..9b7f90fac 100644
--- a/app/models/compliance_check_message_export.rb
+++ b/app/models/compliance_check_message_export.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ class ComplianceCheckMessageExport
   end
 
   def column_names
-    ["criticity", "message key", "resource objectid", "link", "message"]
+    ["criticity", "message_key", "resource_objectid", "link", "message"].map {|c| ComplianceCheckMessage.tmf(c)}
   end
 
   def to_csv(options = {})
diff --git a/app/models/import/message_export.rb b/app/models/import/message_export.rb
index 7a7add08c..7d03783ed 100644
--- a/app/models/import/message_export.rb
+++ b/app/models/import/message_export.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ class Import::MessageExport
   end
 
   def column_names
-    ["criticity", "message key", "message", "file name", "line", "column"]
+    ["criticity", "message_key", "message", "filename", "line", "column"].map {|c| Import::Message.tmf(c)}
   end
 
   def to_csv(options = {})
diff --git a/app/models/import/netex.rb b/app/models/import/netex.rb
index 93604c5f9..eae84c1f7 100644
--- a/app/models/import/netex.rb
+++ b/app/models/import/netex.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class Import::Netex < Import::Base
 
   validates_presence_of :parent
 
-  def create_referential!
+  def create_with_referential!
     self.referential =
       Referential.new(
         name: self.name,
@@ -19,15 +19,16 @@ class Import::Netex < Import::Base
         metadatas: [referential_metadata]
       )
     self.referential.save
-    unless self.referential.valid?
+    if self.referential.invalid?
       Rails.logger.info "Can't create referential for import #{self.id}: #{referential.inspect} #{referential.metadatas.inspect} #{referential.errors.messages}"
       if referential.metadatas.all?{|m| m.line_ids.empty?}
         parent.messages.create criticity: :error, message_key: "referential_creation_missing_lines", message_attributes: {referential_name: referential.name}
       else
         parent.messages.create criticity: :error, message_key: "referential_creation", message_attributes: {referential_name: referential.name}
       end
+    else
+      save!
     end
-    save!
   end
 
   private
@@ -45,7 +46,7 @@ class Import::Netex < Import::Base
   def referential_metadata
     metadata = ReferentialMetadata.new
 
-    if self.file
+    if self.file && self.file.path
       netex_file = STIF::NetexFile.new(self.file.path)
       frame = netex_file.frames.first
 
diff --git a/config/locales/compliance_check_messages.en.yml b/config/locales/compliance_check_messages.en.yml
index 88841f308..ade4329a2 100644
--- a/config/locales/compliance_check_messages.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_check_messages.en.yml
@@ -30,3 +30,11 @@ en:
     3_shape_1: "Tracé %{source_objectid} : le tracé passe trop loin de l'arrêt %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) : %{error_value} > %{reference_value}"
     3_shape_2: "Tracé %{source_objectid} : le tracé n'est pas défini entre les arrêts %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) et %{target_1_label} (%{target_1_objectid})"
     3_shape_3: "Le tracé de l'itinéraire %{source_objectid} est en écart avec la voirie sur %{error_value} sections"
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_message:
+        criticity: Criticity
+        message_key: Message key
+        resource_objectid: Resource objectid
+        link: Link
+        message: Message
+\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_check_messages.fr.yml b/config/locales/compliance_check_messages.fr.yml
index 167ef411a..21f100f46 100644
--- a/config/locales/compliance_check_messages.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_check_messages.fr.yml
@@ -30,3 +30,11 @@ fr:
     3_shape_1: "Tracé %{source_objectid} : le tracé passe trop loin de l'arrêt %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) : %{error_value} > %{reference_value}"
     3_shape_2: "Tracé %{source_objectid} : le tracé n'est pas défini entre les arrêts %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) et %{target_1_label} (%{target_1_objectid})"
     3_shape_3: "Le tracé de l'itinéraire %{source_objectid} est en écart avec la voirie sur %{error_value} sections"
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_message:
+        criticity: Criticité
+        message_key: Clé du message
+        resource_objectid: Objectid de la resource
+        link: Lien
+        message: Message
+\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_checks.en.yml b/config/locales/compliance_checks.en.yml
index f960755da..679a136f0 100644
--- a/config/locales/compliance_checks.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_checks.en.yml
@@ -3,6 +3,9 @@ en:
     attributes:
       compliance_check:
         code: Code
+        name: Name
+        comment: Comment
+        criticity: Criticity
   compliance_checks:
     filters:
       subclass: Object
diff --git a/config/locales/compliance_checks.fr.yml b/config/locales/compliance_checks.fr.yml
index 041ab4f43..650062cbe 100644
--- a/config/locales/compliance_checks.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_checks.fr.yml
@@ -4,8 +4,8 @@ fr:
       compliance_check:
         code: Code
         name: Nom
-        criticity: Criticité
         comment: Commentaire
+        criticity: Criticité
   compliance_checks:
     filters:
       subclass: Objet
diff --git a/config/locales/import_messages.en.yml b/config/locales/import_messages.en.yml
index 9f370d319..3ed98aaa6 100644
--- a/config/locales/import_messages.en.yml
+++ b/config/locales/import_messages.en.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 en:
-  import_message:
+  import_messages:
     corrupt_zip_file: "The zip file %{source_filename} is corrupted and cannot be read"
     inconsistent_zip_file: "The zip file %{source_filename} contains unexpected directories: %{spurious_dirs}, which are ignored"
     missing_calendar_in_zip_file: "The folder %{source_filename} lacks a calendar file"
@@ -54,3 +54,12 @@ en:
     2_netexstif_servicejourneypattern_3_1: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} n'a pas de valeur pour l'attribut ServiceJourneyPatternType"
     2_netexstif_servicejourneypattern_3_2: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} a une valeur interdite %{error_value} pour l'attribut ServiceJourneyPatternType différente de 'passenger'"
     2_netexstif_servicejourneypattern_4: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number}, objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} : les attributs 'order' des StopPointInJourneyPattern ne sont pas croissants."
+  activerecord:
+    attributes:
+      import_message:
+        criticity: Criticity
+        message_key: Message key
+        message: Message
+        filename: Filename
+        line: Line
+        column: Column
diff --git a/config/locales/import_messages.fr.yml b/config/locales/import_messages.fr.yml
index 5ecef68d1..5d82b9125 100644
--- a/config/locales/import_messages.fr.yml
+++ b/config/locales/import_messages.fr.yml
@@ -54,3 +54,12 @@ fr:
     2_netexstif_servicejourneypattern_3_1: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} n'a pas de valeur pour l'attribut ServiceJourneyPatternType"
     2_netexstif_servicejourneypattern_3_2: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} a une valeur interdite %{error_value} pour l'attribut ServiceJourneyPatternType différente de 'passenger'"
     2_netexstif_servicejourneypattern_4: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number}, objet ServiceJourneyPattern d'identifiant %{source_objectid} : les attributs 'order' des StopPointInJourneyPattern ne sont pas croissants."
+  activerecord:
+    attributes:
+      import_message:
+        criticity: Criticité
+        message_key: Clé du message
+        message: Message
+        filename: Nom du fichier
+        line: Ligne
+        column: Colonne
diff --git a/spec/features/line_referentials_permissions_spec.rb b/spec/features/line_referentials_permissions_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..845ffe9c1
--- /dev/null
+++ b/spec/features/line_referentials_permissions_spec.rb
@@ -0,0 +1,30 @@
+RSpec.describe 'LineReferentials', type: :feature do
+  login_user
+
+  let(:line_referential) { first_workgroup.line_referential }
+
+  describe 'permissions' do
+    before do
+      allow_any_instance_of(LineReferentialPolicy).to receive(:synchronize?).and_return permission
+      visit path
+    end
+
+    context 'on show view' do
+      let( :path ){ line_referential_path(line_referential.id) }
+
+      context 'if present → ' do
+        let( :permission ){ true }
+        it 'shows an edit button' do
+          expect(page).to have_css('a.btn.btn-default', text: I18n.t('actions.sync'))
+        end
+      end
+
+      context 'if absent → ' do
+        let( :permission ){ false }
+        it 'does not show any edit button' do
+          expect(page).not_to have_css('a.btn.btn-default', text: I18n.t('actions.sync'))
+        end
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/features/stop_area_referentials_permissions_spec.rb b/spec/features/stop_area_referentials_permissions_spec.rb
new file mode 100644
index 000000000..ca7038d51
--- /dev/null
+++ b/spec/features/stop_area_referentials_permissions_spec.rb
@@ -0,0 +1,30 @@
+RSpec.describe 'StopAreaReferentials', type: :feature do
+  login_user
+
+  let(:stop_area_referential) { first_workgroup.stop_area_referential }
+
+  describe 'permissions' do
+    before do
+      allow_any_instance_of(StopAreaReferentialPolicy).to receive(:synchronize?).and_return permission
+      visit path
+    end
+
+    context 'on show view' do
+      let( :path ){ stop_area_referential_path(stop_area_referential.id) }
+
+      context 'if present → ' do
+        let( :permission ){ true }
+        it 'shows an edit button' do
+          expect(page).to have_css('a.btn.btn-default', text: I18n.t('actions.sync'))
+        end
+      end
+
+      context 'if absent → ' do
+        let( :permission ){ false }
+        it 'does not show any edit button' do
+          expect(page).not_to have_css('a.btn.btn-default', text: I18n.t('actions.sync'))
+        end
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/policies/sto_area_referential_policy_spec.rb b/spec/policies/stop_area_referential_policy_spec.rb
index 5bd6da427..5bd6da427 100644
--- a/spec/policies/sto_area_referential_policy_spec.rb
+++ b/spec/policies/stop_area_referential_policy_spec.rb