4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/views/autocomplete_stop_areas/around.rabl b/app/views/autocomplete_stop_areas/around.rabl
index bc8f06054..d067dc4d0 100644
--- a/app/views/autocomplete_stop_areas/around.rabl
+++ b/app/views/autocomplete_stop_areas/around.rabl
@@ -12,7 +12,7 @@ child @stop_areas, root: :features, object_root: false do
       name: s.name,
       short_name: truncate(s.name, :length => 30) || "",
       city_name: s.city_name,
-      area_type: s.area_type,
+      area_type: Chouette::AreaType.find(s.area_type).label,
       registration_number: s.registration_number,
       stoparea_id: s.id,
       text: "#{s.name}, #{s.zip_code} #{s.city_name}",
diff --git a/app/views/autocomplete_stop_areas/index.rabl b/app/views/autocomplete_stop_areas/index.rabl
index d20051ad5..c92b708f4 100644
--- a/app/views/autocomplete_stop_areas/index.rabl
+++ b/app/views/autocomplete_stop_areas/index.rabl
@@ -13,7 +13,7 @@ node do |stop_area|
   :user_objectid => stop_area.user_objectid,
   :longitude => stop_area.longitude,
   :latitude => stop_area.latitude,
-  :area_type => stop_area.area_type,
+  :area_type => Chouette::AreaType.find(stop_area.area_type).label,
   :comment => stop_area.comment,
   :text => stop_area.full_name
   }
diff --git a/config/locales/area_types.en.yml b/config/locales/area_types.en.yml
index 9f505c5e6..4b3915b84 100644
--- a/config/locales/area_types.en.yml
+++ b/config/locales/area_types.en.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 en:
   area_types:
     label:
-      zdep: ZDEp
+      zdep: ZDE
       zder: ZDEr
       zdlp: ZDLp
       zdlr: ZDLr
diff --git a/config/locales/area_types.fr.yml b/config/locales/area_types.fr.yml
index fd4e1e741..a2d46cb94 100644
--- a/config/locales/area_types.fr.yml
+++ b/config/locales/area_types.fr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 fr:
   area_types:
     label:
-      zdep: ZDEp
+      zdep: ZDE
       zder: ZDEr
       zdlp: ZDLp
       zdlr: ZDLr