Ie Report : wording

2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/config/locales/ie_report.en.yml b/config/locales/ie_report.en.yml
index 52e67a175..8f7567958 100644
--- a/config/locales/ie_report.en.yml
+++ b/config/locales/ie_report.en.yml
@@ -24,9 +24,10 @@ en:
           saved: "Saved"
           save_error: "Save error"
     ie_report_file:
-      graph:
-        files:
-          title_default: "%{job} result for %{extension} file"
-          error: "Errors"
-          ignored: "Ignored"
-          ok: "Success"
+      title_default: "%{job} result for %{extension} file"
+      table:
+        state: 'State'
+        name: 'Filename'
+        error: "Error"
+        ignored: "Ignored"
+        ok: "Success"
diff --git a/config/locales/ie_report.fr.yml b/config/locales/ie_report.fr.yml
index 94a8de51b..977b59775 100644
--- a/config/locales/ie_report.fr.yml
+++ b/config/locales/ie_report.fr.yml
@@ -24,9 +24,10 @@ fr:
           saved: "Sauvé"
           save_error: "Sauvegarde en erreur"
     ie_report_file:
-        graph:
-          files:
-            title_default: "Résultat d'%{job} du fichier %{extension}"
-            error: "Erreurs"
-            ignored: "Ignorés"
-            ok: "Succès"
+      title_default: "Résultat d'%{job} du fichier %{extension}"
+      table:
+        state: 'Etat'
+        name: 'Nom du fichier'
+        error: "Erreur"
+        ignored: "Ignoré"
+        ok: "Succès"