Refs: #4774@2h;

View correctly implemented, but spex on filters do not work yet.

2 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/config/locales/compliance_controls.en.yml b/config/locales/compliance_controls.en.yml
index f39f54e5b..41971d9e9 100644
--- a/config/locales/compliance_controls.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_controls.en.yml
@@ -3,9 +3,16 @@ en:
     clone:
       prefix: 'Copy of'
     filters:
-      comment: Object
       criticity: Severity
       name: "Search by a control's name or code"
+      subclass: Object
+      subclasses:
+        generic: 'Generic'
+        journey_pattern: 'JourneyPattern'
+        line: 'Line'
+        route: 'Route'
+        routing_constraint_zone: 'RoutingConstraint'
+        vehicle_journey: 'VehicleJourney'
     min_max_values: "the minimum (%{min}) is not supposed to be greater than the maximum (%{max})"
     errors:
       incoherent_control_sets: "Impossible to assign a control to a set (id: %{direct_set_name}) differing from the one of its group (id: %{indirect_set_name})"
diff --git a/config/locales/compliance_controls.fr.yml b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
index 312638379..f6207187a 100644
--- a/config/locales/compliance_controls.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
@@ -3,9 +3,16 @@ fr:
     clone:
       prefix: 'Copie de'
     filters:
-      comment: Objet
       criticity: Criticité
       name: "Chercher le nom ou code d'un contrôl"
+      subclass: Objet  
+      subclasses:
+        generic: 'Généric'
+        journey_pattern: 'JourneyPattern'
+        line: 'Ligne'
+        route: 'Route'
+        routing_constraint_zone: 'ITL'
+        vehicle_journey: 'Course'
     min_max_values: "la valeur de minimum (%{min}) ne doit pas être superieur à la valuer du maximum (%{max})"
     errors:
       incoherent_control_sets: "Le contrôle ne peut pas être associé à un jeu de contrôle (id: %{direct_set_name}) différent de celui de son groupe (id: %{indirect_set_name})"