Refs #6572; New Referential#Show for noredy referentials

5 files changed, 30 insertions, 3 deletions

diff --git a/config/locales/clean_ups.en.yml b/config/locales/clean_ups.en.yml
index 6cbb2c453..b80551cc0 100644
--- a/config/locales/clean_ups.en.yml
+++ b/config/locales/clean_ups.en.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ en:
         begin_date: "Begin date of clean up"
         end_date: "End date of clean up"
   activerecord:
+    models:
+      clean_up:
+        one: Cleanup
+        other: Cleanups
     errors:
       models:
         clean_up:
diff --git a/config/locales/clean_ups.fr.yml b/config/locales/clean_ups.fr.yml
index 59d7c5dbc..0c8445875 100644
--- a/config/locales/clean_ups.fr.yml
+++ b/config/locales/clean_ups.fr.yml
@@ -22,6 +22,10 @@ fr:
         begin_date: "Date de début de la purge"
         end_date: "Date de fin de la purge"
   activerecord:
+    models:
+      clean_up:
+        one: Purge
+        other: Purges
     errors:
       models:
         clean_up:
diff --git a/config/locales/merges.fr.yml b/config/locales/merges.fr.yml
index 345727b74..1bb03200c 100644
--- a/config/locales/merges.fr.yml
+++ b/config/locales/merges.fr.yml
@@ -9,9 +9,18 @@ fr:
       title: "Finalisation de l'offre %{name}"
     actions:
       create: Finaliser des Jeux de Données
+    statuses:
+      new: Nouveau
+      pending: En attente
+      successful: Succès
+      failed: Erreur
+      running: En cours
   activerecord:
     models:
-      merge: "Finalisation de l'offre"
+      merge:
+        zero:  "Finalisations d'offre"
+        one:   "Finalisation de l'offre"
+        other: "Finalisations d'offre"
     attributes:
       merge:
         created_at: "Créé le"
diff --git a/config/locales/referentials.en.yml b/config/locales/referentials.en.yml
index f52eaa1cb..46b8e5680 100644
--- a/config/locales/referentials.en.yml
+++ b/config/locales/referentials.en.yml
@@ -55,6 +55,11 @@ en:
         today: Today
         prev_page: Prev. page
         next_page: Next page
+    states:
+      pending:  Pending
+      failed:   Failed
+      ready:    Ready
+      archived: Archived
 
   activerecord:
     models:
@@ -65,7 +70,7 @@ en:
     attributes:
       referential:
         name: "Name"
-        status: "Status"
+        state: "Status"
         slug: "Code"
         prefix: "Neptune Object Id prefix"
         projection_type: "Optional spatial reference system code (SRID)"
diff --git a/config/locales/referentials.fr.yml b/config/locales/referentials.fr.yml
index c4633014b..2c1e55445 100644
--- a/config/locales/referentials.fr.yml
+++ b/config/locales/referentials.fr.yml
@@ -55,6 +55,11 @@ fr:
         today: Aujourd'hui
         prev_page: ←
         next_page: →
+    states:
+      pending:  En cours de traitement
+      failed:   En erreur
+      ready:    En édition
+      archived: Archivé
 
   activerecord:
     models:
@@ -65,7 +70,7 @@ fr:
     attributes:
       referential:
         name: "Nom"
-        status: "Etat"
+        state: "Etat"
         slug: "Code"
         prefix: "Préfixe des identifiants Neptune"
         projection_type: "Système de référence spatiale (SRID) optionnel"