Merge pull request #519 from af83/6472-itls-exclusions

Add Constraint Zone exclusions to journeys. Refs #6472

2 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/config/locales/vehicle_journeys.en.yml b/config/locales/vehicle_journeys.en.yml
index c0d6f74d4..c073fd1e7 100644
--- a/config/locales/vehicle_journeys.en.yml
+++ b/config/locales/vehicle_journeys.en.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ en:
         id: Filter by ID...
         journey_pattern: Filter by journey pattern...
         timetable: Filter by timetable...
-
+        constraint_zone: Select a routing constraint zone
         purchase_window: Filter by purchase window
       cancel_selection: "Cancel Selection"
       fetching_error: "There has been a problem fetching the data. Please reload the page to try again."
@@ -17,6 +17,7 @@ en:
       no_associated_timetables: No associated timetables
       no_associated_purchase_windows: No associated purchase windows
       no_associated_footnotes: No associated footnotes
+      no_excluded_constraint_zones: No exluded constraint zone
       duplicate:
         one: Clone %{count} vehicle journey
         other: Clone %{count} vehicle journeys
@@ -58,6 +59,7 @@ en:
         start: Start
         end: End
       ending_stop: "Arrival"
+      excluded_constraint_zones: Excluded constraint zones
       infos: Informations
       set: "Set"
       show_arrival_time: "Show and edit arrival times"
@@ -161,6 +163,7 @@ en:
         vehicle_journey_at_stop_ids: "Time list"
         vehicle_type_identifier: "Vehicle Type Identifier"
         start_time: Start time
+        constraint_exclusions: Constraint Zones exclusions
     errors:
       models:
         vehicle_journey:
diff --git a/config/locales/vehicle_journeys.fr.yml b/config/locales/vehicle_journeys.fr.yml
index b17e102a8..e9d97c8cc 100644
--- a/config/locales/vehicle_journeys.fr.yml
+++ b/config/locales/vehicle_journeys.fr.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ fr:
         journey_pattern: 'Filtrer par code, nom ou OID de mission...'
         timetable: Filtrer par calendrier...
         purchase_windows: Filtrer par calendrier commercial...
+        constraint_zone: Choisir une ITL
       cancel_selection: "Annuler la sélection"
       fetching_error: "La récupération des missions a rencontré un problème. Rechargez la page pour tenter de corriger le problème."
       line_routes: "Séquences d'arrêts de la ligne"
@@ -16,6 +17,7 @@ fr:
       no_associated_timetables: Aucun calendrier associé
       no_associated_purchase_windows: Aucun calendrier commercial associé
       no_associated_footnotes: Aucune note associée
+      no_excluded_constraint_zones: Aucune ITL exclue
       duplicate:
         one: Dupliquer %{count} course
         other: Dupliquer %{count} courses
@@ -57,6 +59,7 @@ fr:
         start: Début
         end: Fin
       ending_stop: "Arrivée"
+      excluded_constraint_zones: Exclusions d'ITL
       infos: Informations
       set: "Fixer"
       show_arrival_time: "Afficher et éditer les horaires d'arrivée"
@@ -161,6 +164,7 @@ fr:
         vehicle_journey_at_stop_ids: "Liste des horaires"
         vehicle_type_identifier: "Type d'identifiant du véhicule"
         start_time: Heure de départ
+        constraint_exclusions: Exclusions d'ITL
     errors:
       models:
         vehicle_journey: