Refs #6156 Update Compliance Check Set english translations

3 files changed, 17 insertions, 1 deletions

diff --git a/config/locales/compliance_check_resource.en.yml b/config/locales/compliance_check_resource.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..f8a31b81a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/compliance_check_resource.en.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_resource:
+        name: Name
+        status: Status
+        metrics: Metrics
+        download: Download
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml b/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..0fe4b83ed
--- /dev/null
+++ b/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_resource:
+        name: Nom
+        status: Statut
+        metrics: Métriques
+        download: Téléchargement
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_check_sets.en.yml b/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
index 5e8c3b24f..63708328b 100644
--- a/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ en:
       title: Executed control report %{name}
     show:
       title: Compliance check set report
-      table_state: "%{lines_status} lines imported on %{lines_in_compliance_check_set} in the archive"
+      table_state: "%{lines_status} lines imported out of %{lines_in_compliance_check_set} in the archive"
       table_explanation: "These controls apply to all imported data and condition the construction of your organization's offer."
       table_title: Analysed lines state
       metrics: "%{ok_count} ok, %{error_count} errors, %{warning_count} warnings, %{uncheck_count} n/a"