Refs #6156 Update Referential english translation

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/config/locales/clean_ups.en.yml b/config/locales/clean_ups.en.yml
index 876694592..6cbb2c453 100644
--- a/config/locales/clean_ups.en.yml
+++ b/config/locales/clean_ups.en.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ en:
     success_jp: "%{count} journey patterns deleted"
     failure: "Fail when clean_up : %{error_message}"
     actions:
-      clean_up: "clean up"
+      clean_up: "Clean up"
       confirm: "Clean up will destroy time tables which ended on requested date\nand next recursively all object without any time table\nPlease confirm this action"
   activemodel:
     attributes:
diff --git a/config/locales/referentials.en.yml b/config/locales/referentials.en.yml
index b7483c0aa..1381d5ddd 100644
--- a/config/locales/referentials.en.yml
+++ b/config/locales/referentials.en.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ en:
     filters:
       name_or_number_or_objectid: 'Search by name, number or objectid'
       name: 'Search by name'
-      line: 'Seach by associated lines'
+      line: 'Search by associated lines'
     search_no_results: 'No data space matching your query'
     error_period_filter: "The period filter must have valid bounding dates"
     index:
@@ -51,7 +51,7 @@ en:
     overview:
       head:
         dates: Dates
-        lines: Lignes
+        lines: Lines
         today: Today
         prev_page: Prev. page
         next_page: Next page
@@ -64,7 +64,7 @@ en:
         other: "data spaces"
     attributes:
       referential:
-        name: "Data space name"
+        name: "Name"
         status: "Status"
         slug: "Code"
         prefix: "Neptune Object Id prefix"
@@ -105,7 +105,7 @@ en:
         created_from: 'Created from'
         updated_at: "Updated"
         created_at: "Created"
-        organisation: 'Organisation'
+        organisation: 'Organization'
         number_of_lines: 'No. of lines'
   formtastic:
     titles:
diff --git a/config/locales/stop_areas.en.yml b/config/locales/stop_areas.en.yml
index 9e70993aa..2c729a05c 100644
--- a/config/locales/stop_areas.en.yml
+++ b/config/locales/stop_areas.en.yml
@@ -21,9 +21,9 @@ en:
     actions:
       new: "Add a new stop"
       create: "Add a new stop"
-      edit: "Edit this stop"
-      update: "Edit this stop"
-      destroy: "Remove"
+      edit: "Edit stop areas"
+      update: "Edit stop areas"
+      destroy: "Delete stop area"
       activate: "Activate this stop"
       deactivate: "Deactivate this stop"
       activate_confirm: "Are you sure you want to activate this stop ?"