aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config
diff options
context:
space:
mode:
authorcedricnjanga2017-12-21 14:19:06 +0100
committercedricnjanga2017-12-21 14:19:06 +0100
commit9050a68f40829fc1b08e2f60c3eea9cf0c76e879 (patch)
tree14ff8dd41e7ceab91cdfd29b8b91ee549f85fa58 /config
parentb2d3ce3c589c2dcf2c37426f8e47eaca1e9dcf3f (diff)
downloadchouette-core-9050a68f40829fc1b08e2f60c3eea9cf0c76e879.tar.bz2
Refs #4787 Add waiting time unity
Diffstat (limited to 'config')
-rw-r--r--config/locales/compliance_controls.en.yml2
-rw-r--r--config/locales/compliance_controls.fr.yml2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/compliance_controls.en.yml b/config/locales/compliance_controls.en.yml
index f9d7d23d2..3392afab5 100644
--- a/config/locales/compliance_controls.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_controls.en.yml
@@ -89,7 +89,7 @@ en:
vehicle_journey_control/waiting_time:
messages:
3_vehiclejourney_1: "On the following vehicle journey %{source_objectid}, the waiting time %{error_value} a this stop point %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) is greater than the threshold (%{reference_value})"
- description: "The waiting time at a specific stop point cannot be too big"
+ description: "The waiting time, in minutes, at a specific stop point cannot be too big"
vehicle_journey_control/speed:
messages:
3_vehiclejourney_2_1: "On the following vehicle journey %{source_objectid}, the computed speed %{error_value} between the stop points %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) and %{target_1_label} (%{target_1_objectid}) is greater than the threshold (%{reference_value})"
diff --git a/config/locales/compliance_controls.fr.yml b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
index b77b4e6d4..cde75aaf5 100644
--- a/config/locales/compliance_controls.fr.yml
+++ b/config/locales/compliance_controls.fr.yml
@@ -88,7 +88,7 @@ fr:
vehicle_journey_control/waiting_time:
messages:
3_vehiclejourney_1: "Sur la course %{source_objectid}, le temps d'attente %{error_value} à l'arrêt %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) est supérieur au seuil toléré (%{reference_value})"
- description: "La durée d’attente à un arrêt ne doit pas être trop grande"
+ description: "La durée d’attente, en minutes, à un arrêt ne doit pas être trop grande"
vehicle_journey_control/speed:
messages:
3_vehiclejourney_2_1: "Sur la course %{source_objectid}, la vitesse calculée %{error_value} entre les arrêts %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) et %{target_1_label} (%{target_1_objectid}) est supérieur au seuil toléré (%{reference_value})"