diff options
| author | Robert Dober | 2017-10-31 18:38:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub | 2017-10-31 18:38:38 +0100 |
| commit | b3c941878c8b2224449e7e185d9ea5c7537f0c69 (patch) | |
| tree | cd0c388c12e7486d543fa5dbcf8ac91982f14f52 /config | |
| parent | 8c3844790fb6964f520930a57c14704f4424eeb6 (diff) | |
| parent | db6ef457149b333e75fb2015c510fb6aa01b2572 (diff) | |
| download | chouette-core-b3c941878c8b2224449e7e185d9ea5c7537f0c69.tar.bz2 | |
Merge pull request #107 from af83/4817-better-traduction
4817 better traduction
Diffstat (limited to 'config')
| -rw-r--r-- | config/locales/import_messages.en.yml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/import_messages.fr.yml | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/import_messages.en.yml b/config/locales/import_messages.en.yml index 2048b9794..bf6b45020 100644 --- a/config/locales/import_messages.en.yml +++ b/config/locales/import_messages.en.yml @@ -1,8 +1,8 @@ en: import_messages: compliance_check_messages: - corrupt_zip_file: "The zip file of WorkbenchImport %{import_name} is corrupted and cannot be read" - inconsistent_zip_file: "The zip file of WorkbenchImport %{import_name} contains the following spurious directories %{spurious_dirs}, which are ignored" + corrupt_zip_file: "The zip file %{source_filename} is corrupted and cannot be read" + inconsistent_zip_file: "The zip file %{source_filename} contains unexpected directories: %{spurious_dirs}, which are ignored" referential_creation: "Le référentiel n'a pas pu être créé car un référentiel existe déjà sur les même périodes et lignes" 1_netexstif_2: "Le fichier %{source_filename} ne respecte pas la syntaxe XML ou la XSD NeTEx : erreur '%{error_value}' rencontré" 1_netexstif_5: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet %{source_label} d'identifiant %{source_objectid} a une date de mise à jour dans le futur" diff --git a/config/locales/import_messages.fr.yml b/config/locales/import_messages.fr.yml index 9f0af1faa..7d3bbf23b 100644 --- a/config/locales/import_messages.fr.yml +++ b/config/locales/import_messages.fr.yml @@ -1,8 +1,8 @@ fr: import_messages: compliance_check_messages: - corrupt_zip_file: "Le fichier zip du WorkbenchImport %{import_name} est corrompu, et ne peut être lu" - inconsistent_zip_file: "Le fichier zip du WorkbenchImport %{import_name} contient les repertoirs illegeaux %{spurious_dirs} qui seront ignorés" + corrupt_zip_file: "Le fichier zip %{source_filename} est corrompu, et ne peut être lu" + inconsistent_zip_file: "Le fichier zip %{source_filename} contient des repertoires non prévus : %{spurious_dirs} qui seront ignorés" referential_creation: "Le référentiel n'a pas pu être créé car un référentiel existe déjà sur les même périodes et lignes" 1_netexstif_2: "Le fichier %{source_filename} ne respecte pas la syntaxe XML ou la XSD NeTEx : erreur '%{error_value}' rencontré" 1_netexstif_5: "%{source_filename}-Ligne %{source_line_number}-Colonne %{source_column_number} : l'objet %{source_label} d'identifiant %{source_objectid} a une date de mise à jour dans le futur" |