referential slug should not be database user

2 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/models/referential.rb b/app/models/referential.rb
index aef32cb3d..4c68e9f29 100644
--- a/app/models/referential.rb
+++ b/app/models/referential.rb
@@ -33,6 +33,9 @@ class Referential < ActiveRecord::Base
       if slug == 'public'
         errors.add(:slug,I18n.t("referentials.errors.public_excluded"))
       end
+      if slug == connection.config[:username]
+        errors.add(:slug,I18n.t("referentials.errors.user_excluded", :user => slug))
+      end
     end
   end
 
diff --git a/config/locales/referentials.yml b/config/locales/referentials.yml
index 7049949b9..d39ec4bcc 100644
--- a/config/locales/referentials.yml
+++ b/config/locales/referentials.yml
@@ -26,7 +26,8 @@ en:
       edit: "Edit this data space"
     errors:
       pg_excluded: "can't begins with pg_"
-      public_excluded: "public is reserved value"
+      public_excluded: "public is a reserved value"
+      user_excluded: "%{user} is a reserved value"
   activerecord:
     models:
       referential: 
@@ -98,6 +99,7 @@ fr:
     errors:
       pg_excluded: "ne peut pas commencer par pg_ (valeurs réservées)"
       public_excluded: "public est une valeur réservée"
+      user_excluded: "%{user} est une valeur réservée"
   activerecord:
     models:
       referential: