Refs #7029 Add translation to compliance control target attribute

1 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/helpers/compliance_controls_helper.rb b/app/helpers/compliance_controls_helper.rb
index abf909929..78d0ba0c2 100644
--- a/app/helpers/compliance_controls_helper.rb
+++ b/app/helpers/compliance_controls_helper.rb
@@ -9,13 +9,24 @@ module ComplianceControlsHelper
     [t("compliance_controls.filters.subclasses.#{key}"), "-#{pattern}-"]
   end
 
+  def display_control_attribute(key, value)
+    if key == "target"
+      parts = value.match(%r((?'object_type'\w+)#(?'attribute'\w+)))
+      object_type = ComplianceControl.tmf("subclasses.#{parts[:object_type]}")
+      target = I18n.t("activerecord.attributes.#{parts[:object_type]}.#{parts[:attribute]}")
+      "#{object_type} - #{target}"
+    else
+      value
+    end 
+  end
+
   def compliance_control_metadatas(compliance_control)
     attributes = resource.class.dynamic_attributes
     attributes.push(*resource.control_attributes.keys) if resource&.control_attributes&.keys
 
     {}.tap do |hash|
       attributes.each do |attribute|
-        hash[ComplianceControl.human_attribute_name(attribute)] = resource.send(attribute)
+        hash[ComplianceControl.human_attribute_name(attribute)] = display_control_attribute(attribute, resource.send(attribute))
       end
     end
   end