Refs #6156 Update Compliance Check Set english translations

5 files changed, 20 insertions, 4 deletions

diff --git a/app/views/compliance_check_sets/show.html.slim b/app/views/compliance_check_sets/show.html.slim
index b54bf6c5c..4e1a8e2f9 100644
--- a/app/views/compliance_check_sets/show.html.slim
+++ b/app/views/compliance_check_sets/show.html.slim
@@ -39,7 +39,7 @@
               attribute: Proc.new { |n| I18n.t('compliance_check_sets.show.metrics', n.metrics.deep_symbolize_keys) } \
             ), \
             TableBuilderHelper::Column.new( \
-              name: 'Téléchargement' , \
+              key: :download , \
               attribute: Proc.new { |n| '<i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i>'.html_safe }, \
               sortable: false, \
               link_to: lambda do |compliance_check_resource| \
diff --git a/app/views/compliance_checks/show.html.slim b/app/views/compliance_checks/show.html.slim
index 3b3861e0c..535fce67d 100644
--- a/app/views/compliance_checks/show.html.slim
+++ b/app/views/compliance_checks/show.html.slim
@@ -9,5 +9,5 @@
         = render partial: "shared/controls/metadatas"
         - if resource.compliance_check_block
           = definition_list t('compliance_controls.show.metadatas.compliance_check_block'),
-            I18n.t('activerecord.attributes.compliance_control_blocks.transport_mode') => I18n.t("enumerize.transport_mode.#{resource.compliance_check_block.transport_mode}"),
-            I18n.t('activerecord.attributes.compliance_control_blocks.transport_submode') => resource.compliance_check_block.transport_submode.empty? ? I18n.t("enumerize.transport_submode.undefined") : I18n.t("enumerize.transport_submode.#{resource.compliance_check_block.transport_submode}")
+            ComplianceCheckBlock.tmf('transport_mode') => I18n.t("enumerize.transport_mode.#{resource.compliance_check_block.transport_mode}"),
+            ComplianceCheckBlock.tmf('transport_submode') => resource.compliance_check_block.transport_submode.empty? ? I18n.t("enumerize.transport_submode.undefined") : I18n.t("enumerize.transport_submode.#{resource.compliance_check_block.transport_submode}")
diff --git a/config/locales/compliance_check_resource.en.yml b/config/locales/compliance_check_resource.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..f8a31b81a
--- /dev/null
+++ b/config/locales/compliance_check_resource.en.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_resource:
+        name: Name
+        status: Status
+        metrics: Metrics
+        download: Download
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml b/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml
new file mode 100644
index 000000000..0fe4b83ed
--- /dev/null
+++ b/config/locales/compliance_check_resources.fr.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      compliance_check_resource:
+        name: Nom
+        status: Statut
+        metrics: Métriques
+        download: Téléchargement
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/compliance_check_sets.en.yml b/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
index 5e8c3b24f..63708328b 100644
--- a/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
+++ b/config/locales/compliance_check_sets.en.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ en:
       title: Executed control report %{name}
     show:
       title: Compliance check set report
-      table_state: "%{lines_status} lines imported on %{lines_in_compliance_check_set} in the archive"
+      table_state: "%{lines_status} lines imported out of %{lines_in_compliance_check_set} in the archive"
       table_explanation: "These controls apply to all imported data and condition the construction of your organization's offer."
       table_title: Analysed lines state
       metrics: "%{ok_count} ok, %{error_count} errors, %{warning_count} warnings, %{uncheck_count} n/a"