Referentials#validate: Update flash message

* Luc specified a new flash message string to use here. Update the old
  one with the new version.
* Move the translation key to `notice.referentials.validate` because we
  have multiple "operation_in_progress" messages (this one for
  validation, and another for referential cloning/duplication).
* Add a test to confirm that the flash message is set.

Refs #5317

4 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/controllers/referentials_controller.rb b/app/controllers/referentials_controller.rb
index ee1236912..f97e2c211 100644
--- a/app/controllers/referentials_controller.rb
+++ b/app/controllers/referentials_controller.rb
@@ -60,7 +60,7 @@ class ReferentialsController < ChouetteController
 
   def validate
     ComplianceControlSetCopyWorker.perform_async(params[:compliance_control_set], params[:id])
-    flash[:notice] = I18n.t("referentials.operation_in_progress")
+    flash[:notice] = I18n.t('notice.referentials.validate')
     redirect_to(referential_path)
   end
 
diff --git a/config/locales/referentials.en.yml b/config/locales/referentials.en.yml
index 8420e9539..f3a9cdfd1 100644
--- a/config/locales/referentials.en.yml
+++ b/config/locales/referentials.en.yml
@@ -5,7 +5,6 @@ en:
       name: 'Search by name'
       line: 'Seach by associated lines'
     search_no_results: 'No data space matching your query'
-    operation_in_progress: The validation process is in progress
     error_period_filter: "The period filter must have valid bounding dates"
     index:
       title: 'Data spaces'
@@ -126,6 +125,7 @@ en:
   notice:
     referentials:
       deleted: "Datasets has been successfully destroyed"
+      validate: "The validation is in progress. Please wait and refresh the page in a few moments."
     referential:
       archived: "The data space has been successfully archived"
       unarchived: "The data space has been successfully unarchived"
diff --git a/config/locales/referentials.fr.yml b/config/locales/referentials.fr.yml
index ec7ed776d..7f986ed93 100644
--- a/config/locales/referentials.fr.yml
+++ b/config/locales/referentials.fr.yml
@@ -5,7 +5,6 @@ fr:
       name: 'Indiquez un nom de jeu de données...'
       line: 'Indiquez une ligne...'
     search_no_results: 'Aucun jeu de données ne correspond à votre recherche'
-    operation_in_progress: L'opération de validation est en cours
     error_period_filter: "Le filtre par période doit contenir une date de début et de fin valides"
     index:
       title: 'Jeux de données'
@@ -124,6 +123,7 @@ fr:
   notice:
     referentials:
       deleted: "Les jeux de données on été supprimés"
+      validate: "La validation est en cours, veuillez patienter. Actualiser votre page si vous voulez voir l'avancement de votre traitement."
     referential:
       archived: "Le jeu de données a été correctement conservé"
       unarchived: "Le jeu de données a été correctement déconservé"
diff --git a/spec/controllers/referentials_controller_spec.rb b/spec/controllers/referentials_controller_spec.rb
index fba063085..dad2b3c8f 100644
--- a/spec/controllers/referentials_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/referentials_controller_spec.rb
@@ -30,4 +30,16 @@ describe ReferentialsController, :type => :controller do
       expect(assigns[:compliance_control_sets]).to eq([compliance_control_set])
     end
   end
+
+  describe "POST #validate" do
+    it "displays a flash message" do
+      post :validate, id: referential.id, params: {
+        compliance_control_set: create(:compliance_control_set).id
+      }
+
+      expect(controller).to set_flash[:notice].to(
+        I18n.t('notice.referentials.validate')
+      )
+    end
+  end
 end